大成由子 著、繪 ／ 周姚萍 譯
適合對象：兒童

內容簡介

• 創作源自日本311大地震一位母親的真情告白，轉化成圖文，療癒、溫暖每一顆努力養育孩子的媽媽心
• 觸動各地無數媽咪的淚腺，各界名人、知名部落客真誠感動推薦
• 優雅細膩的散文，搭配傾瀉柔情的淡彩畫，合奏愛與希望的協奏曲

創作源自日本311大地震一位母親的真情告白
榮獲日本《MOE》繪本屋大賞
各界名人、知名部落客擁抱淚水，深情推薦

我開心時，寶寶笑了；
我悲傷時，寶寶笑了；
當天空布滿烏雲，寶寶笑了。
無論何時，不管何處，
孩子的笑聲如水花般晶瑩剔透，灑落四處。

當你沮喪、困頓的時候，凝視孩子的笑容，
一切都會沒事的。

本書創作源自日本311大地震災區中，一位母親的真情告白：「因為寶寶笑了，所以我也會沒事的。」看到寶寶的笑容，就算站在絕望邊緣的人們，也能重獲希望與力量。

讀者回應

每一位母親，都曾經歷過養育孩子的不安和孤獨感，天真無邪的小寶寶彷彿真的很愉快，常是很開心的笑聲，不知道是否了解媽媽的感受。讀的時候會忍不住輕笑出聲、不小心就流出淚來，是一本擁有甜蜜療效的繪本。

第一次的育兒經驗總是充滿了不安和擔心。對於種種的煩惱，寶寶的笑容就如同在說「沒問題！」一般......非常有共鳴的一部作品。對媽媽來說應該 會有很多感到被同理的部分。我將這本繪本作為禮物送給同樣離開家鄉，努力地養育孩子的媽媽朋友，她很開心地收下了，並且說會成為她珍藏的一本書。

孩子們現在正活著，才正要展開人生新的一幕，只要媽媽在身旁，他們就感到安心，媽媽也同時被孩子的笑容拯救了。讀的過程中不禁感動得流下淚水，文跟圖都非常棒，還會再次再次地反覆閱讀，我也加油吧！

這本書讓我感受到「養育孩子」就是要相信孩子的力量，並且是我們從孩子身上獲得力量。偶爾會想要回去再讀一次，是很溫暖的一本書。

感受到了從寶寶而來的幸福，有買這本繪本太好了。

作者簡介

大成由子（おーなり由子）

繪本作家、漫畫家，也寫散文和創作兒童歌的曲詞。著有《明天你還愛我嗎？》（玉山社出版）、《平假名曆－三六六日的圖文歲時記》（新潮社出版）、 《365天－每天一匙》（大和書房出版）、《一步一步的成為一位母親》（PHP研究社出版）、《文字的形狀》、《噗噗噗》（講談社出版）等。另譯有：《給 重要的你－直到你出生前所發生的事》（講談社出版）、《哥哥和妹妹》（翌檜書房出版）等。

個人網站：www10.plala.or.jp/Blanco/

譯者簡介

周姚萍

兒童文學工作者，創作並翻譯童書。著有《日落臺北城》、《臺灣小兵造飛機》、《山城之夏》、《我的名字叫希望》等書，譯有【怪傑佐羅力】系列等。曾獲金鼎獎優良圖書推薦獎、聯合報讀書人最佳童書獎、幼獅青少年文學獎、九歌年度童話獎、好書大家讀年度好書等獎項。

原書名 ／ あかちゃんがわらうから
出版社 ／ 親子天下
頁數 ／ 48頁
尺寸 ／ 20.6 x 23.5 cm
裝訂 ／ 精裝 
語言 ／ 繁體中文
ISBN ／9789869261418
出版日期 ／2016/03/21